Tcheche-Englisch Übersetzung für nezbytný
- basicIt cannot be a basic prerequisite. To nemůže být základní nezbytný předpoklad. Flour is a basic ingredient of bread.The Hotel Sparta’s accommodation is very basic.
- essentialDon’t mind him being grumpy. That’s the essential Fred
- indispensableAs an instrument, however, it is indispensable. Jako nástroj je však nezbytný. A strict, recurrent review of data security is therefore indispensable. Je proto naprosto nezbytný přísný, opakovaný přezkum bezpečnosti údajů. This is an indispensable step towards national reconciliation. To je nezbytný krok k národnímu usmíření.
- inevitableThe inevitable consequence of introducing such measures on a broad scale is that Europe will fall behind economically and that economic growth will slow down or even grind to a halt. Nezbytným důsledkem rozsáhlého zavádění takových opatření je ekonomické zaostávání Evropy a zpomalování, ne-li dokonce zastavování ekonomického růstu. We were going so fast that the collision was inevitableMy outburst met with the inevitable punishment
- necessaryAlthough I wished to think that all was false, it was yet necessary that I, who thus thought, must in some sense existIt is absolutely necessary that you call and confirm your appointmentIf it is absolutely necessary to use public computers, you should plan ahead and forward your e-mail to a temporary, disposable account
- requiredPolitical will is required for this to happen. Nezbytným předpokladem k tomu je dostatečná politická vůle. That brings us to the solutions that are required. Tím se dostáváme k otázce nezbytných řešení.
- requisiteI stand here, in any case, with the requisite sense of irony. V každém případě zde však stojím s nezbytným smyslem pro ironii. In future, this policy should not just be maintained; it should be strengthened with the requisite resources. V budoucnosti by tato politika neměla být jen zachována; měla by být posílena nezbytnými zdroji. Well-developed childcare and care for the elderly is one of the most important pre-requisites necessary for women, too, to be able to go out to work. Kvalitně rozvinutá péče o děti a péče o straší osoby je jednou z nejdůležitějších podmínek nezbytných proto, aby mohly do práce chodit i ženy.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc